Smalto o colore »Definizione dei termini

Cos'è un "colore"?

La parola colore ha due significati diversi in tedesco. È spesso usato per denotare un colore, come il verde, il blu o il rosso, ma questo articolo riguarda l'altro senso della parola che significa vernice.

Una vernice o un materiale di rivestimento può essere, ad esempio, una vernice, una pittura a emulsione, una pittura ad olio, una pittura a gesso o una pittura a base di argilla. Oltre a questi prodotti esistono molti altri tipi di vernice che non sempre devono essere "colorati".

Le vernici possono anche essere prive di pigmenti e apparire come una lacca trasparente o uno smalto trasparente. Tuttavia, sono chiamati "colori". È un termine gergale che non viene utilizzato nel gergo tecnico perché è troppo aspecifico.

Cos'è uno »smalto«?

Come si può vedere dalla sezione precedente, un colore può essere uno smalto, ma non deve esserlo. Uno smalto è una vernice a basso contenuto di leganti e coloranti e appare traslucida dopo l'essiccazione.

Gli smalti sono spesso usati come rivestimenti protettivi, soprattutto sul legno. Sono comuni anche nel settore decorativo: sovrapposti in più strati creano un interessante effetto di profondità che fa apparire le superfici meno "spente".

E cosa c'entra tutto questo con la pittura?

In termini colloquiali, una lacca è anche un "colore", eppure l'opposto di uno smalto. Ha un effetto formatore di strati, contiene un'elevata percentuale di legante ed è spesso fortemente pigmentato. Esistono anche vernici trasparenti che rimangono sulla superficie e idealmente si sfocano in una superficie liscia.

colore	Smalto	dipingere
Può essere una "sfumatura"	Un certo tipo di vernice	Un certo tipo di vernice
O anche una vernice	Poco o nessun pigmento	Altamente o non pigmentato
Parola colloquiale	Basso contenuto di legante	Ricco di leganti
Forse una vernice	Magro	Di spessore
Forse una glassa	Per la protezione delle superfici	Per la protezione delle superfici
O un altro "colore"	Anche decorativo	Anche decorativo