Balcone e loggia »Quali sono le differenze?

Origine della parola e rapporto con la loggia

La loggia è un termine che abbiamo preso dall'italiano. Alla stessa famiglia di parole appartiene anche il loge, che proviene dal tedesco antico e originariamente si riferiva alla foglia. Ha poi trovato la sua strada nel francese antico e nell'italiano tramite il latino. Entrambi i termini hanno il significato di alloggio in comune. Tuttavia, il termine "loggia" deve essere derivato anche dal rispettivo contesto:

  • come concetto di architettura
  • come una parola italiana
  • colloquiale in tedesco

I termini architettonici e gergali creano confusione

Ad esempio, se prendi il termine italiano loggia, allora un porticato e una pagoda sono strettamente correlati a questo termine. In Germania, d'altra parte, la loggia è un nome colloquiale per un tipo speciale di balcone. Oltre allo speciale stile architettonico del balcone, il senso italiano si riflette nell'architettura. Tuttavia, l'associazione con un certo design del balcone può essere vista anche nell'architettura tedesca.

Spiegazione: cos'è una loggia?

Per spiegare come distinguere la loggia come balcone o la loggia del balcone da un balcone convenzionale, illuminiamo prima la costruzione e la struttura di un balcone. Questo può essere:

  • attaccato alla facciata dall'esterno
  • attaccato alla facciata dall'esterno
  • costruito come un solaio del balcone che sporge dalla facciata

Differenziazione tra loggia, balcone e portico

Quindi, se guardi la planimetria di un edificio, il balcone è sempre al di fuori della pianta dell'edificio reale. Questo vale anche per il balcone coperto. Tuttavia, se l'intento è a livello del pavimento e ancora al di fuori della pianta dell'edificio, si parla di portico. Un portico faceva spesso parte degli edifici romani. A rigor di termini, una terrazza coperta di fronte è un portico.

La loggia del balcone ha a che fare con lo sviluppo del linguaggio

Il termine loggia del balcone è in realtà fuorviante perché due costruzioni completamente opposte sono collegate tra loro nella parola. Perché la loggia è all'interno del piano di costruzione, cioè non di fronte. Tuttavia, le pagine non devono essere necessariamente chiuse. Cioè, la loggia può essere aperta su tre lati.

Freilitz è l'attuale nome tedesco della loggia

È possibile anche una ringhiera, sebbene una loggia sia solitamente dotata di un parapetto. Può anche essere completamente chiuso lateralmente. Il nome tedesco effettivamente corretto per una loggia sarebbe il patio. I posti a sedere all'aperto sono definiti anche dal fatto che si trovano all'interno della planimetria dell'edificio. Tuttavia, "posti a sedere all'aperto" è una parola che sta lentamente scomparendo dall'uso comune.

La loggia attraverso i secoli

Anche il balcone su un bovindo, anche se coperto, non è una loggia. Perché una baia è anche al di fuori della pianta dell'edificio reale. Epoche tipiche in cui la loggia era o è una parte naturale dell'edificio architettonico si possono ritrovare più e più volte. Il periodo tipico associato alla loggia è il barocco. Ma anche nel periodo che va dall'Ottocento al Novecento vi sono numerose case con loggiati, ma poi piuttosto equiparate ai già citati posti a sedere all'aperto.

suggerimenti e trucchi

Le ringhiere e i parapetti dei balconi non sono sempre distinguibili esattamente. Come per la loggia, le transizioni sono fluide. Una ringhiera è solitamente attaccata alla lastra del pavimento del balcone o attorno ad essa da un materiale diverso dal pavimento. Inoltre, la ringhiera è spesso generosamente perforata, motivo per cui si parla spesso di uno schermo per la privacy per una ringhiera del balcone. Il parapetto, invece, è solitamente (ma non necessariamente) pieno ed è costituito principalmente da muratura. Inoltre è costruito sulla piastra di base.

Articoli interessanti...