Disagio temporaneo e permanente
Per il calcolo è importante se si desidera specificare la cosiddetta durezza temporanea o la durezza permanente dell'acqua.
Esistono diversi metodi di misurazione per entrambi i valori, che quindi producono unità diverse nel risultato. Per un utilizzo pratico in relazione alla propria acqua potabile del rubinetto o di altra fonte, invece, è quasi sempre determinante la durezza permanente o non carbonatica.
unità
Le unità tradizionali per esprimere la durezza dell'acqua sono diverse in ogni paese. In Germania e Austria viene spesso utilizzato il grado di durezza tedesco (° dH), mentre in Francia e Svizzera sono determinanti i gradi di durezza francesi (° fH).
Unità anglosassoni
Inoltre, anche i gradi di durezza inglesi (° e) e negli USA l'unità ppm CaCO3 sono misure comuni. Un confronto diretto delle unità di misura tra loro non è possibile perché si basano su metodi di misurazione diversi.
Gradi tedeschi di durezza e informazioni chimicamente corrette
1 ° dH indica il contenuto di 10 mg CaO per litro d'acqua, tutti gli altri metalli alcalino terrosi non sono presi in considerazione nell'unità ° dH, ma sono indicati separatamente.
Nelle normative odierne, tuttavia, una specifica totale di tutti i metalli alcalino terrosi presenti nell'acqua, la cosiddetta durezza totale, in una specifica chimicamente corretta in mmol / l (millimoli per litro) è stabilita come vincolante.
Ciò corrisponde anche alle unità SI che sono valide solo in ambito tecnico e scientifico. Una conversione da ° dH a mmol / l non è possibile esattamente a causa del possibile contenuto fluttuante di magnesio e altri metalli alcalino terrosi, ma solo approssimativamente.
Come fattore di conversione approssimativo per la maggior parte delle acque, si può assumere un rapporto di conversione di 1: 0,1783 per i gradi di durezza tedeschi. (1 ° dH corrisponde a circa 0,1783 mmol / l).
Per i gradi francesi di durezza, il rapporto è di circa 1: 0,1.
suggerimenti e trucchi
Se si utilizzano dispositivi di misurazione o altri metodi di misurazione, è necessario assicurarsi assolutamente che le informazioni siano fornite in mmol / l - una conversione esatta da ° dH o ° fH non è possibile.
